沙溪渔村体验村盛夏海女体验,山房山与兄弟岛之间的7月磯钓渔法

西归浦安德面潮溜之间现役海女带领的1小时,7月与8月仅有的两月季节

沙溪渔村体验村位于西归浦市安德面沙溪里海岸的渔村,每年7月与8月两月运营盛夏海女体验项目。村中居住的现役海女12名中非渔业日程的6名交替担任向导,1次体验约1小时于磯场潮溜进行。1次名额12名事前预约必需,体验费1人35,000韩元(约205元人民币),安全装备(救生衣、手套、磯鞋、网袋)含于费用。UNESCO 2016年将济州海女文化列入无形文化遗产。距葛奇巴达涯月店车程约40分钟。

沙溪渔村体验村盛夏海女体验,磯场潮溜海女示范传统渔法动作与山房山背景

对中国沿海城市的游客而言,福建惠安女或广东疍家渔民的形象或有耳闻,但走入沙溪渔村磯场的现役海女直接担任向导的体验,仍属稀有。西归浦西南安德面沙溪里的海岸有毕生延续海上劳作的海女直接担任向导的稀有盛夏体验项目。沙溪渔村体验村每年7月与8月两月举行盛夏海女体验,村中居住的现役海女12名中非渔业日程的6名交替担任向导。


UNESCO于2016年将济州海女文化列入无形文化遗产。此地既无水族馆之墙,亦无解说影片,工作海女亲自坐于岩上,手持真正的테왁(浮标),递交真正的网袋。距葛奇巴达涯月店车程约40分钟,庆典至餐厅之动线于夏日程中最为流畅。


沙溪里渔村,7月与8月的两月季节运营


沙溪里海岸与山房山航空视点,黑色磯场与青色海面相接的渔村风景

此体验为沙溪里渔村契本部直接运营的村级项目。村中居住的海女12名一年间维持定期潜水劳作,每年7月与8月两月为最为闲散的非渔业季节。此两月间海女直接担任向导抽时示范磯场渔法传统动作,与访客共同进行1小时的短暂体验。运营日程为每周二、四、六周3次,每日2场(上午10点、下午3点)运营。


非渔业季节置于7月与8月直接反映生态学考量。此两月济州沿岸海水温于摄氏24至26度(华氏75至79度)之间最高,与鲍鱼、海螺、海参等海女主要采集资源的产卵期重叠,出于渔业资源保护渔业受限。两月间村中海女以季节为单位整理呼吸的时间,外地访客借此短暂迎接村庄传统渔业质感的盛夏季节同置。


现役海女的示范,磯场潮溜1小时


沙溪海女于磯场潮溜示范传统渔法动作的姿态,海女服与테왁浮标

体验第一阶段自海女的简短说明开始。集于村事务所前的访客12名接受约15分钟磯场安全守则与传统渔法工具的说明,亲手拿取白色、橙色테왁浮标。传统海女服黑色棉布作业服如何设计以减轻水下浮力,빗창、정개、조갱이等传统采集工具用于何种资源等一一听闻后,第二阶段磯场示范可见得更为清晰。


第二阶段移至磯场潮溜直接观看示范的时间。距村事务所步行约5分钟的磯场一角事先标示安全线,其内海女向导约30分钟以一呼吸示范传统渔法动作。深呼吸后潜入约15至20秒于水下停留后采集磯场缝隙中的小型资源,将成果装入网袋后返回水面的动作一次呈现。示范中海女吟唱的传统海女歌(이여도 사나)一角同置,劳作质感与歌声质感的交织自然于一场示范中整合。传统海女文化全貌背景可于济州海女博物馆官方页面整理阅读。


浅潮溜的直接参与,一角渔法体验


沙溪里磯场捕捞体验,安全线内以手捕捉小蟹与海螺的访客

第三阶段为访客备齐安全装备于浅潮溜直接参与的时间。磯场安全线内约30米区间水深平均30至50厘米(12至20英寸)水平,仅至成人膝盖高度。安全线内以手捕捉小蟹(岩蟹、石蟹)、海螺、海藻中可采集种约20分钟体验进行。采集资源全数汇入向导网袋,体验结束后重新放回海中,渔业资源保护原则一同守护。


体验费1人35,000韩元(约205元人民币),救生衣、手套、磯鞋、网袋含于费用。另需携带换洗衣物一套、毛巾一条、矿泉水一瓶即足,防晒霜于磯场使用推荐环保认证产品。1次名额12名事前预约必需,幼小同伴(8岁以上)家长陪同下可参加。预约可于沙溪渔村体验村事务所(064-794-1981)电话进行,或于Visit Jeju官方页面查询季节指南。


山房山、兄弟岛、龙头海岸,同一视野内三名胜


沙溪海岸可见的山房山、兄弟岛、龙头海岸一幅视野

此体验的另一惊喜为磯场视野内同时可见的三名胜。北约1公里距离的山房山为约70万年前形成的钟形熔岩穹丘,海女示范期间抬头即可将山之圆润稜线纳入视野。西约4公里距离的兄弟岛为两座小型无人岛浮于海面之姿,两岛剪影为磯场示范后方背景,将一场示范整理如一幅风景摄影。


东向约1.2公里距离设龙头海岸的数千万年砂岩层散步路,体验结束后于同一场所步行、驱车短暂续接的一段路线。1小时一角的渔法体验与短暂地质漫步于同一午后组合的稀有动线,村庄人文质感与自然质感于同一小时内依次相迎。同一7月内欲再迎另一质感的渔业行事者,可将梨湖太乌凤尾鱼捕捞再现排入翌周末。


从沙溪里至葛奇巴达,40分钟西向动线


沙溪海女体验最后阶段,将采集资源装入网袋后重新放回海中的一帧

体验上午10点场次11点结束,下午3点场次下午4点结束。以后葛奇巴达涯月店经和平路(1135号)或一周西路(西一周路)车程约40分钟。下午场次下午4点结束后立即出发下午5点抵达餐桌的动线最为自然,车窗外汉拿山西南中腹的风景更深呼吸抵达。欲将呼吸延展至日落时段下午7点30分前后者,结束后于附近山房山中腹1小时漫步的动线为另一选择。


村事务所位于西归浦市安德面兄弟海岸路13,距济州国际机场自驾约50分钟。免费停车场事务所前约30台规模,7月周末场次迅速接近满车,场次30分前抵达为安心。公共交通可自济州市外巴士终点站搭乘752-1号市外巴士至沙溪停靠站步行约7分钟,实时运行信息于济州巴士信息系统更新。7月第二周至8月最后一周体验运营日程每年季节前确定,气象条件可致场次变更,出发前查询为宜。日落时刻同需可于韩国天文研究院日出日落时刻表按坐标查询。

常见问题

沙溪海女体验何时运营?
每年7月与8月两月运营,周3次(二、四、六)每日2场(上午10点、下午3点)进行。村海女12名中非渔业日程的6名交替担任向导。
体验费与名额、预约方法?
体验费1人35,000韩元(约205元人民币),救生衣、手套、磯鞋、网袋含于费用。1次名额12名事前预约必需,可于沙溪渔村体验村事务所(064-794-1981)电话预约。
体验如何构成?
15分钟村事务所说明→30分钟磯场示范(海女的传统渔法动作、海女歌)→20分钟浅潮溜直接参与的顺序,总1小时。采集资源结束后全数重新放回海中,遵守资源保护原则。
备品与孩童参加可否?
换洗衣物一套、毛巾一条、矿泉水一瓶即足,防晒霜推荐环保认证产品使用。8岁以上孩童家长陪同下可参加。
附近可一同游览的名胜?
磯场视野内可同时望见山房山(北1公里)与兄弟岛(西4公里),东1.2公里距离龙头海岸砂岩层散步路于同一午后动线自然续接。
至葛奇巴达涯月店多长时间?
经和平路(1135号)或一周西路(西一周路)车程约40分钟。下午场次下午4点结束直后出发下午5点抵达餐桌的动线最为自然。

将海女1小时抱持,车程40分钟的傍晚餐桌

磯场渔法一段落之上,下一席即餐桌

将海女传统渔法一示范与山房山、兄弟岛于一帧的日间余韵原封抱持,穿越汉拿山西南向西仅需40分钟车程。全景玻璃后海面再度展开的席位上,1小时渔法一段落自然与餐盘上第一口以另一质感相遇。

沙溪渔村体验村至葛奇巴达涯月店自驾约40分钟 →