沙溪漁村體驗村盛夏海女體驗,山房山與兄弟島之間的7月磯釣漁法

西歸浦安德面潮溜之間現役海女帶領的1小時,7月與8月僅有的兩月季節

沙溪漁村體驗村位於西歸浦市安德面沙溪里海岸的漁村,每年7月與8月兩月運營盛夏海女體驗項目。村中居住的現役海女12名中非漁業日程的6名交替擔任嚮導,1次體驗約1小時於磯場潮溜進行。1次名額12名事前預約必需,體驗費1人35,000韓元(約新台幣830元),安全裝備(救生衣、手套、磯鞋、網袋)含於費用。UNESCO 2016年將濟州海女文化列入無形文化遺產。距葛奇巴達涯月店車程約40分鐘。

沙溪漁村體驗村盛夏海女體驗,磯場潮溜海女示範傳統漁法動作與山房山背景

對曾在澎湖石滬體驗或宜蘭南方澳漁港文化的台灣遊客而言,走入沙溪漁村磯場由現役海女直接擔任嚮導的體驗,仍屬稀有。西歸浦西南安德面沙溪里的海岸有畢生延續海上勞作的海女直接擔任嚮導的稀有盛夏體驗項目。沙溪漁村體驗村每年7月與8月兩月舉行盛夏海女體驗,村中居住的現役海女12名中非漁業日程的6名交替擔任嚮導。


UNESCO於2016年將濟州海女文化列入無形文化遺產。此地既無水族館之牆,亦無解說影片,工作海女親自坐於岩上,手持真正的테왁(浮標),遞交真正的網袋。距葛奇巴達涯月店車程約40分鐘,慶典至餐廳之動線於夏日程中最為流暢。


沙溪里漁村,7月與8月的兩月季節運營


沙溪里海岸與山房山航空視點,黑色磯場與青色海面相接的漁村風景

此體驗為沙溪里漁村契本部直接運營的村級項目。村中居住的海女12名一年間維持定期潛水勞作,每年7月與8月兩月為最為閒散的非漁業季節。此兩月間海女直接擔任嚮導抽時示範磯場漁法傳統動作,與訪客共同進行1小時的短暫體驗。運營日程為每週二、四、六週3次,每日2場(上午10點、下午3點)運營。


非漁業季節置於7月與8月直接反映生態學考量。此兩月濟州沿岸海水溫於攝氏24至26度(華氏75至79度)之間最高,與鮑魚、海螺、海參等海女主要採集資源的產卵期重疊,出於漁業資源保護漁業受限。兩月間村中海女以季節為單位整理呼吸的時間,外地訪客借此短暫迎接村莊傳統漁業質感的盛夏季節同置。


現役海女的示範,磯場潮溜1小時


沙溪海女於磯場潮溜示範傳統漁法動作的姿態,海女服與테왁浮標

體驗第一階段自海女的簡短說明開始。集於村事務所前的訪客12名接受約15分鐘磯場安全守則與傳統漁法工具的說明,親手拿取白色、橙色테왁浮標。傳統海女服黑色棉布作業服如何設計以減輕水下浮力,빗창、정개、조갱이等傳統採集工具用於何種資源等一一聽聞後,第二階段磯場示範可見得更為清晰。


第二階段移至磯場潮溜直接觀看示範的時間。距村事務所步行約5分鐘的磯場一角事先標示安全線,其內海女嚮導約30分鐘以一呼吸示範傳統漁法動作。深呼吸後潛入約15至20秒於水下停留後採集磯場縫隙中的小型資源,將成果裝入網袋後返回水面的動作一次呈現。示範中海女吟唱的傳統海女歌(이여도 사나)一角同置,勞作質感與歌聲質感的交織自然於一場示範中整合。傳統海女文化全貌背景可於濟州海女博物館官方頁面整理閱讀。


淺潮溜的直接參與,一角漁法體驗


沙溪里磯場捕撈體驗,安全線內以手捕捉小蟹與海螺的訪客

第三階段為訪客備齊安全裝備於淺潮溜直接參與的時間。磯場安全線內約30公尺區間水深平均30至50公分(12至20英寸)水準,僅至成人膝蓋高度。安全線內以手捕捉小蟹(岩蟹、石蟹)、海螺、海藻中可採集種約20分鐘體驗進行。採集資源全數匯入嚮導網袋,體驗結束後重新放回海中,漁業資源保護原則一同守護。


體驗費1人35,000韓元(約新台幣830元),救生衣、手套、磯鞋、網袋含於費用。另需攜帶換洗衣物一套、毛巾一條、礦泉水一瓶即足,防曬霜於磯場使用推薦環保認證產品。1次名額12名事前預約必需,幼小同伴(8歲以上)家長陪同下可參加。預約可於沙溪漁村體驗村事務所(064-794-1981)電話進行,或於Visit Jeju官方頁面查詢季節指南。


山房山、兄弟島、龍頭海岸,同一視野內三名勝


沙溪海岸可見的山房山、兄弟島、龍頭海岸一幅視野

此體驗的另一驚喜為磯場視野內同時可見的三名勝。北約1公里距離的山房山為約70萬年前形成的鐘形熔岩穹丘,海女示範期間抬頭即可將山之圓潤稜線納入視野。西約4公里距離的兄弟島為兩座小型無人島浮於海面之姿,兩島剪影為磯場示範後方背景,將一場示範整理如一幅風景攝影。


東向約1.2公里距離設龍頭海岸的數千萬年砂岩層散步路,體驗結束後於同一場所步行、駕車短暫續接的一段路線。1小時一角的漁法體驗與短暫地質漫步於同一午後組合的稀有動線,村莊人文質感與自然質感於同一小時內依次相迎。同一7月內欲再迎另一質感的漁業行事者,可將梨湖太烏鯷魚捕撈再現排入翌週末。


從沙溪里至葛奇巴達,40分鐘西向動線


沙溪海女體驗最後階段,將採集資源裝入網袋後重新放回海中的一幀

體驗上午10點場次11點結束,下午3點場次下午4點結束。以後葛奇巴達涯月店經和平路(1135號)或一週西路(西一週路)車程約40分鐘。下午場次下午4點結束後立即出發下午5點抵達餐桌的動線最為自然,車窗外漢拿山西南中腹的風景更深呼吸抵達。欲將呼吸延展至日落時段下午7點30分前後者,結束後於附近山房山中腹1小時漫步的動線為另一選擇。


村事務所位於西歸浦市安德面兄弟海岸路13,距濟州國際機場開車約50分鐘。免費停車場事務所前約30台規模,7月週末場次迅速接近滿車,場次30分前抵達為安心。大眾運輸可自濟州市外巴士終點站搭乘752-1號市外巴士至沙溪站牌步行約7分鐘,實時運行資訊於濟州巴士資訊系統更新。7月第二週至8月最後一週體驗運營日程每年季節前確定,氣象條件可致場次變更,出發前查詢為宜。日落時刻同需可於韓國天文研究院日出日落時刻表按座標查詢。

常見問題

沙溪海女體驗何時運營?
每年7月與8月兩月運營,週3次(二、四、六)每日2場(上午10點、下午3點)進行。村海女12名中非漁業日程的6名交替擔任嚮導。
體驗費與名額、預約方法?
體驗費1人35,000韓元(約新台幣830元),救生衣、手套、磯鞋、網袋含於費用。1次名額12名事前預約必需,可於沙溪漁村體驗村事務所(064-794-1981)電話預約。
體驗如何構成?
15分鐘村事務所說明→30分鐘磯場示範(海女的傳統漁法動作、海女歌)→20分鐘淺潮溜直接參與的順序,總1小時。採集資源結束後全數重新放回海中,遵守資源保護原則。
備品與孩童參加可否?
換洗衣物一套、毛巾一條、礦泉水一瓶即足,防曬霜推薦環保認證產品使用。8歲以上孩童家長陪同下可參加。
附近可一同遊覽的名勝?
磯場視野內可同時望見山房山(北1公里)與兄弟島(西4公里),東1.2公里距離龍頭海岸砂岩層散步路於同一午後動線自然續接。
至葛奇巴達涯月店多長時間?
經和平路(1135號)或一週西路(西一週路)車程約40分鐘。下午場次下午4點結束直後出發下午5點抵達餐桌的動線最為自然。

將海女1小時抱持,車程40分鐘的傍晚餐桌

磯場漁法一段落之上,下一席即餐桌

將海女傳統漁法一示範與山房山、兄弟島於一幀的日間餘韻原封抱持,穿越漢拿山西南向西僅需40分鐘車程。全景玻璃後海面再度展開的席位上,1小時漁法一段落自然與餐盤上第一口以另一質感相遇。

沙溪漁村體驗村至葛奇巴達涯月店開車約40分鐘 →