翰京新昌風車路,14基風力與西側海面構成的日落自駕
2003年運營的韓國早期風力發電基地,與日落前40分鐘抵達的海岸自駕行程
翰京新昌風車路位於濟州市翰京面新昌里,約1.2公里長的海岸自駕行程,14基風力發電機並列的景觀為代表。韓國南部發電新昌風力基地於2003年運營,總容量約49MW規模,日落時風車剪影與海上橙光的對比最為上鏡。距葛奇巴達涯月店開車約30分鐘,與鄰近遮歸島、水月峰組合可推薦為西北部半日行程。

在濟州西端海岸道路上迎見風車葉片緩慢旋轉的一瞬,時光彷彿慢了半拍。位於翰京面新昌里一帶的新昌風車路是14基風力發電機與蔚藍海面同時映入視野的約1.2公里自駕行程,距葛奇巴達涯月店開車約30分鐘。日落前一小時抵達並將車停於道路一角,橙光越過風葉蔓延、於海面上長長伸展的場景一氣呵成收入眼底。對走過墾丁南灣或苗栗好望角風車的臺灣旅人而言,這裡以更大的規模與海岸線的直接對面構築了另一種魅力。

此行程的特別之處在於風車景觀並不顯得只是產業設施。韓國南部發電新昌風力基地於2003年開始運營,是韓國早期風力發電基地之一,總容量約49MW規模。發電機平均高度約80公尺,葉片直徑約71公尺,近觀彷如巨型雕塑作品,遠眺則如沿海線以固定節奏並列的巨大音符,將景觀整理得井然有序。同一景觀於車中、路肩、散步路上以不同視線邂逅,為1.2公里這一短距增添了立體感。
新昌風車路,海岸與風力交會的1.2公里

正式名稱為「濟州新昌風車路」,與一週西路1132號地方公路平行沿海線延展。自頭毛里起始,經新昌里、韓長洞至沙羅里的段落中,新昌里周邊約1.2公里為可同時享風車與海面的核心段落。自一週路僅需一次向海岸方向拐入,道路便驟然變窄,幾乎平行於海岸線與風車間穿行。
道路寬度容兩車交會,路肩間隔設有可停車的空間。風力發電機間距約200至300公尺,可於一基風車旁停車拍照後,再移至下一基風車前捕捉多角度的景觀。風速強勁之日,葉片每分鐘約旋轉15至20次,需將快門速度設為1/250秒以上方能捕捉無殘影的清晰靜止畫面。韓國南部發電官方資料可查閱發電容量與運營現況。
自駕行程動線,起點、中段、終點

最自然的行程起點為新昌里村口的新昌風車路停車場。免費停車,可容約30輛車。自停車場沿海邊散步路下行,步行5分鐘即達第一基風車,沿散步路西行約800公尺可抵達沙羅里海邊的遮歸島觀景點。
車行全段約20分鐘,若中途每基風車皆停車拍照,1小時至1小時30分自然流逝。道路終段沙羅里附近聚集著小咖啡廳與民宿,日落時段前以一杯熱飲整理景觀為絕佳的休憩之所。返回一週西路的路上可繞經翰京面山陽里方向連接青水鄉林步道的動線,家庭訪客可於散步路中段設置的兩處長椅短暫休憩,令幼小同行者不至過於疲憊地完成行程。
日落與藍調時刻,最上鏡的時段

此海岸自駕的巔峰為日落與藍調時刻。道路以近乎正西的角度展開,四季皆可迎見太陽精準沉入海面另一端的景象。精確的日落時刻可於韓國天文研究院日出日落時刻表按日期與座標查詢,抵達時間以日落前約40分鐘最為寬裕。
太陽漸近海平線時風車剪影逐漸加深,日落前15分鐘的黃金時段將道路整體染為溫暖單一色調。日落後約20至30分鐘的藍調時刻,天空轉為深紫色,風葉僅剩邊緣輪廓,一張照片即可佔據一週社交平臺首行。

冬季日落約在17點30分前後,夏季約在19點30分前後,差異較大。12月風速平均每秒8至10公尺較強,風車旋轉更快,葉片殘影更長,適宜捕捉動態照片。反之6月風速較弱,葉片緩慢旋轉的姿態構成冥想式景觀。同一處按季節兩度訪問,可於一處行程中比較兩種截然不同的氛圍,為常客攝影師再度到訪的理由。
風力景觀攝影點與安全資訊

上鏡構圖大致分為三種。其一為道路上將風車並排列隊的構圖,以廣角24mm鏡頭最為自然。其二為單獨風車特寫以葉片曲線與天空對比為強調,望遠85至135mm適合。其三為將遮歸島與風車納入同一畫面的遠景構圖,可於沙羅里海邊盡頭附近實現。
道路上拍攝需留意通行車輛。路肩寬度較窄,不適合架設三腳架,故推薦手持拍攝。風力發電機近處設有安全圍欄,直接接近受限,但可將相機伸出圍欄拍攝。冬季部分路段可能形成冰面,駕駛者應保持平日兩倍的車距為宜。

夜間訪問時道路路燈稀疏排列,視野確保需留意。日落後約30分鐘道路正式轉暗,若行程不寬裕則應於日落前出發,藍調時刻結束前離開道路的動線為宜。同行者在場時,一人負責道路上拍攝,另一人留意通行車輛的分工最為安全。若計劃無人機拍攝,需將飛行高度維持於風車高度(約80公尺)以上以免進入風力發電機旋轉區域,並可於無人機一站式民願入口網事先確認飛行可行區域以防意外。
周邊聯動,遮歸島、水月峰與葛奇巴達

新昌風車路比起單獨訪問,與鄰近景點組合為半日動線最為高效。最近的景點為遮歸島,從沙羅里海邊直線距離約2.5公里,從慈九內浦口搭渡船約10分鐘即可無人島徒步。水月峰距新昌開車約15分鐘,為可近距離觀察聯合國教科文組織世界地質公園的火山地質層的短程散步行程。
若安排午後行程,可於午餐後先完成遮歸島無人島徒步 →,稍早的傍晚遊水月峰火山地質行程 →,然後於日落前1小時移動至新昌風車路,是最自然的順序。享至藍調時刻的風車景觀後,沿海岸公路東行約30分鐘即達葛奇巴達涯月店,可於餐桌上以一盤餐點整理同日所見景觀的餘韻。風力14基、無人島一處、火山地質層一段行程、以及帶魚料理一盤置於同一半日動線之上的事實,是西北部行程最大的魅力。

行程末段推薦環繞新昌里海岸的小漁村巷弄一圈。若風力發電機為都市化的產業設施,巷弄深處的石棉屋頂房舍與狹窄石牆則原封呈現舊時村落的質感。同一村內兩個時代的景觀並存,令一段行程所感受的印象更為立體豐滿。
常見問題
- 新昌風車路位置與至葛奇巴達距離?
- 位於濟州市翰京面新昌里,從葛奇巴達涯月店沿一週西路1132號公路開車約30分鐘。備有免費停車場,車輛抵達最為便利。
- 拍攝風車最佳時段是何時?
- 推薦日落前約40分鐘抵達,兼顧黃金時段與藍調時刻。日落後20至30分鐘的藍調時刻,風車剪影與紫色天空的對比構成最令人印象深刻的照片。
- 行程所需時間與徒步散步距離?
- 車行全段約20分鐘,若每基風車皆停車拍照則約1小時30分自然流逝。海邊散步路約800公尺,徒步約25分鐘即可環繞一圈。
- 可否進行無人機拍攝?
- 風力發電機旋轉區域(約80公尺以內)禁止進入,其餘段落需事先申報後飛行。無人機一站式民願入口網可事先確認新昌里一帶的飛行可行區域。
- 周邊可一併遊覽的景點?
- 遮歸島(自慈九內浦口搭渡船10分鐘)與水月峰(開車15分鐘)為最近的聯動景點。午餐 → 遮歸島 → 水月峰 → 新昌風車日落 → 涯月傍晚的行程為最高效的半日動線。
風車後的日落抱持在懷,車程30分鐘的傍晚餐桌
14基風車構成的景觀,其後是餐桌
將西端風車剪影與藍調時刻的餘韻盡收眼底,向東行30分鐘車程即可。全景玻璃窗外再度鋪展的大海前,與風力巨大旋轉迥然不同質感的一盤餐點,為傍晚翻開首頁。
新昌風車路至葛奇巴達涯月店開車約30分鐘 →